Сурьезный такой пальцесосательный вопрос (или тема) как далеко, как осмысленно и как технически можно проводить параллели между различными видами искусства.

Скажем поэзии и живописи.

Типа, Поручик вернулся к анализу стихов без взаимности любимого им поэта Ашота Караханова. Лучшая проекция в живопись (аналог, точка отображения в параллельном прострастве, НЕ иллюстарция!), которую мне удалось найти за пять минут -

Андеграунда старый возливый прикол
Погубил мою душу поэта,
На вопросы даются ответы что, мол,
Я стихи создаю с того света.

Разве мало мне света в этом мире большом
Мне хватает свечи даже света,
Даже если во мрак погрузился мой дом,
Даже если и вся в нём планета.

Даже если рассудок потерян с ума
Всё равно в нём достаточно света
В головах у людей непроглядная тьма
Теневой негатив силуэта.

=



Но мне пожалуй еще инереснее обратные преобразования. Например вот такого класса:



в

???

Как будто по сотому кругу
Трясемся пыльном вагоне
Так питмично бубним доуг другу
О том, кто кого не понял.

Уже и хребта и мозга
Выверты все знакомы
И в небе - яркие звезды
И верные жены - дома,
И на работе можем
Практически чудеса
А вот ведь - кислые рожи
И бесцветные голоса